Komentáře přijaté
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Plavba Publikoval(a): LiquidSoul | Básně » Ostatní
Ta slovenština...:)
Líbí se mi.
Jesenná láska z jednej strany Publikoval(a): LiquidSoul | Básně » Ostatní
děkuji krásně za překlad četla jsem obě verze ovšem čeština se slovenštině nevyrovná :-))
29.08.2019 06:30:44 | Iva Husárkováreagovat
Ukolébavka Publikoval(a): LiquidSoul | Básně » Ostatní
Promrhal jsem roky, sypáním si soli do svých ran.
Jakoby se zde zbytečně hemžilo hejno kroužících se vran... - plus také např.první věta je strašidelná. (zřejmě i s hrubkou nebo nerozumím)
Je tu snaha vyříct něco poetického, která ale není podložená vnitřním prožitkem, zřejmě ani prožitkem prázdnoty, jen skutečně prázdnotou. Proto básník sahá po známých frázích (promarněné roky, sůl do ran, hejno vran) které nevystihují nic, ani k sobě nejsou kompatibilní, někdy ani nejsou použité správně (hejno vran se nehemží, spíš vrány). Nepřekvapí proto v závěru citovaný zdroj, ano báseň je patrně celá inspirovaná "zvenku".
Není známý žádný recept jak zbavit básníka zvenčí nachytaného balastu a přimět ho obrátit svůj pohled dovnitř, skutečně do sebe a skutečně prostě promluvit. Když se to podaří mají oba vyhráno, básník i dílo.
(mnohá místa jsou sama o sobě dobrá, líbí se mi např. "tyto urgenty")
27.08.2019 07:14:56 | reagovat
Zombie Publikoval(a): LiquidSoul | Básně » Ostatní
Nuže! Protože to byli lidé, šetřil jsi dokonce i je a jako předchůdce svého vojska jsi poslal sršně, aby je vyhlazovali pozvolna. (Kniha Moudrosti 12,8
28.06.2019 18:01:31 | reagovat