Komentáře přijaté
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Mezi řádky Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
...jsem se zasmál, díky...;-)
Mezi řádky Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Děkuji. Název je mi blízký. Pár řádků a kolik mi udělalo radosti.
Vyšehrad Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Moc krásná atmosféra :)
22.06.2023 12:32:49 | reagovat
Vyšehrad Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
....Někdy sedím Na břehu Rh.v Olomouci.....Ji./úsměv/
Vyšehrad Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Na břehu Rhôny
Na Výtoni
racci se s křikem vzduchem honí
a Petr s Pavlem dobré ráno zvoní
Vzduch voní ještě jarem
Tady i tam
na břehu řeky v Městě Starém.
A kdo ohněm (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
ohněm...
Žal(my) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
...Díky,že sis dal tu práci...ráda se k tomu budu vracet....Ji.
Žal(my) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
byla to parádní exkurze, díky
17.06.2023 20:21:48 | reagovat
A kdo ohněm (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
...Ráda jsem si přečetla...poučení není nikdy dost,když je k věci....Ji./úsměv/
Do kopců (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
.....Je fajn,že děláš překlady Cohenových textů... díky znalosti jazyka,kontextu a vztahu k poezii,že sám tvoříš své vlastní verše,se Ti to daří....tak díky za to.Ji.
Do kopců (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Jojo, na překladu hodně sejde. A tobě se zjevně zadařilo*
Do kopců (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
opět smekám před Tvým překladem TAKHLE ZÁVAŽNÝHO TEXTU** ST*
A kdo ohněm (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
...mě se u toho poslechu písně a čtení...vybavilo přísloví "kdo čím zachází, tím i schází"...;-)ale tvý vysvětlení níž je přesnější...odkazy z jiný kultury, to se těžko významově překládá.