Komentáře přijaté

voda při pobřeží Karibiku / spánek je malá smrt Publikoval(a): hanele m. | Básně » Láska

hustá:)..ST

17.07.2009 20:12:00 | T-Macreagovat

...prostě / until it sleeps... II. Publikoval(a): hanele m. | Básně » Láska

Vsákla se energií přes páteř:)..ST

17.07.2009 20:10:00 | T-Macreagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

:O) musím potvrdit že google je vtipné!...ST...jak jinak

17.07.2009 20:09:00 | T-Macreagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

hmm to bylo počteníčko
a u překladače se člověk docela dobře pobaví
co mu to vyhodí za nesmysly
hezké dny

17.07.2009 19:25:00 | Lady Lreagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

super dávám ST

16.07.2009 21:04:00 | stravlareagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

úúf :))

16.07.2009 19:34:00 | sophia92reagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

Nejhorsi je, ze nekteri lide fungujou jako ty prekladace. Onehda jsem namatkou zaslechla ve slovensky dabovanych Pratelich: "Citis sa ako spekacik?" - "Ano." anebo nekde jinde: " Zemrel mi otec." - "Promin." :-O

16.07.2009 18:36:00 | Dota Slunskáreagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

Google a pod. jsou bleskovky.. Pravda. Věty se překládat nedaj.. To je jak Vietnâmec mluvící česky. Překlad byl makačka?.. Co? "Makačka?" To se jako dá taky jako přeložit? Co třeba "Hardjob?"

16.07.2009 16:05:00 | Sleepwalkerreagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

zajímavá poezie,a překlady.

16.07.2009 14:15:00 | Radek.oslov.Šafárikreagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

Seš třída! "o)

16.07.2009 13:08:00 | Churryreagovat

dokud to neusne / until it sleeps Publikoval(a): hanele m. | Básně » Ostatní

Google vyhrává, dokonce poráží anglický originál

16.07.2009 11:20:00 | lexusreagovat

...prostě / until it sleeps... II. Publikoval(a): hanele m. | Básně » Láska

1*

15.07.2009 21:06:00 | jedamreagovat

...prostě / until it sleeps... II. Publikoval(a): hanele m. | Básně » Láska

až do žíl... vtiekla potichu

15.07.2009 20:13:00 | sophia92reagovat

...prostě / until it sleeps... II. Publikoval(a): hanele m. | Básně » Láska

Aha! Spánek je malá smrt, až se vyspí.. To jsou pěkné série..

15.07.2009 15:06:00 | Sleepwalkerreagovat

...prostě / until it sleeps... II. Publikoval(a): hanele m. | Básně » Láska

No toto? Pozor na kardiovaskulární nebezpečí! Poradila ses se svým lékařem? :) ..Je nádherná..

15.07.2009 12:28:00 | Sleepwalkerreagovat