Komentáře odeslané
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Když se stromy klaní... Publikoval(a): básněnka | Básně » Ze života
stromy jsou lámány vichrem..ohýbány větrem, ale klaní se někomu jen vzácně..
teď zrovna mají proč :-D ST
dech večera Publikoval(a): Frr | Miniatura, hříčka » Láska
ale kde jsou ?..připadám si nyní často jako Karel May, co v cele vězení pro dlužníky tak rád psal naivní napínavé příběhy odehrávající se v exotických
světech :-)))
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
někdy při "básnění" mě zavalí hlušina okecávajících vycpávek-a pak jsem jak v lavině a nejhorší je, že nemám trpělivost to nechat uležet..a pak zažívám inferno-jak píchám do slůvek..někdy do nich kopu..a oddychnu si až namísto nich vyplivnu- třeba po hodince- něco jadrně sdělnýho..ale tím ještě nemám vyhráno..nevím, je-li to pravě vono.. /někdy s "basně" trčí jelito/:-))
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
ALE TO JSEM NECHTĚL ! nerad bych, aby ses stávala perfekcionalistkou - to je pak utrpení...a je to nakonec stejně na prd..:-)
dech večera Publikoval(a): Frr | Miniatura, hříčka » Láska
jen - "POZDĚ PŘÍCHOZÍM KOSTI"..:-)
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
:-) (ale ještě to uvaž..)
dech večera Publikoval(a): Frr | Miniatura, hříčka » Láska
..ale často jim je pak sním..všichni chtěj zhubnout, takže se jim vlastně obětuju..:-)
dech večera Publikoval(a): Frr | Miniatura, hříčka » Láska
ale..spíše nosím sladkosti hostitelům..přišel takovej čas..
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
tak to jseš skromná a přístupná podnětům zvenčí..spíše jsem čekal strohé odmítnutí..nebo mlčení..potěšilas mě obzvláště tím, že se zabýváš podstatnými nuancemi - vždyť v umění překladu, zvlášť v poetických textech, jde především o vytvoření nejvhodnější "reprodukce",spíš než o nejdoslovnější překlad..všimni si, jak vychází spousta knih s odfláknutým překladem..a to je hřích..:-D
dech večera Publikoval(a): Frr | Miniatura, hříčka » Láska
proč tomu tak je ví asi jen med-věd..:-)
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
jseš dobrá..jen nevím, zda výraz "potěšení" je zde ten nejvhodnější -
"bolest a potěšení" ? ..(nebyla by lepší "slast" ? - viz vhodnější kontrast - "bolest a slast") ale asi bych se neměl do toho plést, taky to nechávám to v závorkách..omlouvám se za vstup..
Bývám neviditelný, když mě posloucháš Publikoval(a): Trapné děťátko | Básně » Ostatní
svérázný zážeh "hry doopravdy" ST :-D
dech večera Publikoval(a): Frr | Miniatura, hříčka » Láska
To Ty taky..To Ty taky jitoush-ko..jenže Světelněji..Tvé některé texty jsou
pro mě hojivým zaříkáváním..světlano má..:-D :-)
PRAVIDLA HAZARDNÍ HRY Publikoval(a): Amonasr | Básně » Filozofické
Ale nezapomínejme - (jak pravil S. Beckette v Konci hry) : " Starý konec prohrané partie končívá obvykle prohrou " :-)