Komentáře přijaté
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Do kopců (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
opět smekám před Tvým překladem TAKHLE ZÁVAŽNÝHO TEXTU** ST*
A kdo ohněm (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
...mě se u toho poslechu písně a čtení...vybavilo přísloví "kdo čím zachází, tím i schází"...;-)ale tvý vysvětlení níž je přesnější...odkazy z jiný kultury, to se těžko významově překládá.
Jeden z nás se nemůže mýlit (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
...Přála bych Ti to,když sis s překlady dal tu práci,jeho písně přebásnit není jen tak a Tobě se to,myslím si,podařilo....tak hodně štěstí s tímto počinem...Ji.
Jeden z nás se nemůže mýlit (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
....Děkuji za hudební stopu......Ji./úsměv/....Cohenovy písně mám ráda a je fajn,
poslechnout si je v překladu...
Jeden z nás se nemůže mýlit (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
může chlad zahřát?...
Jeden z nás se nemůže mýlit (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
...skvěle přeloženo..:-D ST*
Co v srdci má se stát (L.Cohen) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
obdivuhodně zdařilý překlad** ST*
Zrcadlový rukopis Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
červí dírou...
(Ú)hoří láskou Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
a pročpak?...úhoři se umí pěkně třít...
Probuzení Hydry Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Hydru bych radši neprobouzel stačí mi že je kamenná...
(Dagu)erot(yp)ické fantazie Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
jen do toho...nějak to přežvýkáme...
(Dagu)erot(yp)ické fantazie Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
do tuctu...
Láska za časů koronaviru Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
v roušce mikrobi...miluju bez ochrany...