Komentáře odeslané
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Věrnost Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Máte dobrý odhad - původně bylo "své" - pak jsem dal "Tvé" - tak trochu v duchu Einsteinovy teorie, že nic se vlastně z "historie" neztrácí, že vše v časoprostoru zůstává. Tím to samozřejmě vše působí nepochopitelně. Asi "své" - čtenáři to bude jasné. Blbec Kult myslí mnohdy příliš složitě.
Děkuji velmi za skvělý komentář.
Na Rilkeho „Die Antennen fühlen die Antennen“ Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Samozřejmě, příteli, zcela, zcela a "nemoderně" platonický. Pouze tehdy zní struny Kosmu.
Na Rilkeho „Die Antennen fühlen die Antennen“ Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Děkuji.
Pouze inspirace na ony "antény" - je to o lásce "na dálku".
Záře Ticha Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Děkuji. Inspirace - asi opět Rilke.
SOUD Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Děkuji. Nicméně s tímto "STŘEDOVĚKEM" - alexandrínem asi nikoho neoslovím. Musí se to přednášet. Poslední alexandrín je tuším pouze Ortenův. Pak už nikdo. Známá "Karina" od tohoto mistra má stejný rytmus. Musí se to "chytit".
Píši vám, Karino, a nevím, zda jste živa,
zda nejste nyní tam, kde se už netoužívá,
zda zatím neskončil váš nebezpečný věk.
Jste mrtva? Poproste tedy svůj náhrobek,
Úplně "přesně" to nemá. Zcela správně je:
zda nejste nyní tam, kde se už netoužívá,
(já bych i tak "prohodil" na kde už se netoužívá)
První je nepřízvučná. Za čárkou - lehké nadechnutí.
Dle mého názoru (nejen mého) by se hexametry měly překládat českými sylabotónickými alexandríny. Časoměrná "délka" je v češtině neaplikovatelná.
On i ten jamb u alexandrínu je problém - nicméně 6 + 6 lze přednést (s cézurou). Ještě jsem zapomněl na ženské a mužské verše - nebudu "zatěžovat" teorií.
OKTÁVA OSUDU Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Filozofické
Děkuji za komentář. Mnohdy Osud přijde zcela nečekaně. Nejsme nic. Antický člověk měl ještě před fatem/tyché velkou pokoru. Jakoby jej křesťanský JHVH nebyl schopen "nahradit". Bůh zástupů (původně pouze vyvoleného národa) není "vším". Navíc tento Bůh není "individuální" - mé malé "já" nic není. Takže největším nepřítelem "absolutna" (jakéhosi též "osudu") je právě pýcha.
Oči zářícího mrazu Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Děkuji. Opět "výdobytek" pouze mé nespavosti.
Záře Ticha Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Děkuji. Prostě v noci nemohu usnout.
Záře Ticha Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Vy jste všichni k mé maličkosti příliš, příliš tolerantní. Toto píši pouze jako relaxaci během psaní příšerného "traktátu" o jistém výzkumném ústavu, který už nic nezkoumá - spíše jen "úřaduje".
Záře Ticha Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Moc děkuji. Od ROSY to vždy potěší.
Záře Ticha Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Děkuji. Ještě musím na sobě pracovat. Ze všech "úhlů" pohledu. Stále jen cesta. Nelehká - všední "blbosti" bohužel stále všudypřítomné.
OKTÁVA O SVĚTLE NEKONEČNA Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Děkuji. Píši až takto pozdě. Téměř dva dny bez proudu. Ta strašná vichřice polámala v Jizerkách spoustu stromů.
OKTÁVA O SVĚTLE NEKONEČNA Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Děkuji. Píši opožděně - téměř dva dny nešel proud.
OKTÁVA O SVĚTLE NEKONEČNA Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Bůh, víra
Děkuji moc. Píši pozdě. Téměř dva dny nešel proud.